ឈ្មោះខ្ញុំគឺ Barry Allen
ហើយខ្ញុំគឺជាបុរសលឿនបំផុតលើលោក
នៅពិភពខាងក្រៅ ខ្ញុំជាអ្នកកោសល្យវិច័យដ៏សាមញ្ញម្នាក់
ប៉ុន្តែជាអាថ៌កំបាំង ជាមួយជំនួយ របស់មិត្តភក្តិខ្ញុំនៅទីពិសោធន៍ STAR
ខ្ញុំប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម និងរកមនុស្សមេតាដូចជាខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីកម្ចាត់ Zoom និងជួយ សង្រ្គោះលោកផ្សេងទៀត
ខ្ញុំ្ញត្រឡប់ថយក្រោយហើយបង្កើត បន្ទាត់ពេលវេលាមួយទៀតគឺចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំធ្វើឲ្យបន្ទាត់ពេលវេលាទៅដូចដើមវិញ
តែទើបតែដឹងថាវាមិនដូចអ្វីដែល ខ្ញុំបានបន្សល់ទុក
ខ្ញុំបាននាំការគំរាមគំហែងថ្មី ទៅពិភពលោកយើង
ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលលឿនបំផុតដែលអាចបញ្ឈប់វាបាន
ខ្ញុំគឺមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ក្នុងភាគមុនរឿង "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
ពួកយើងត្រូវគិតពីការរក ផ្លូវទៅផែនដីយើងវិញ
ពួកយើងមកវិញយូរហើយ
ពិភពទាំងមូលនៃ Harrison Wells នៅខាងក្រៅនោះ
ឯងចង់បានមួយ? តោះទៅរកមួយ
Wells ជាមួយនឹង ការលេងសើចមួយ
-Harrison -ហៅខ្ញុំ HR
អាចាស់មិនទៅ អាថ្មីក៏មិនមក
តើឯងមកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
"Julian Albert អ្នកជំនាញខាងមនុស្សមេតានៅ CSI"
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តឯងហើយខ្ញុំមិន ចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំមិនទុកចិត្ត
តើខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយបុរសម្នាក់ នេះយ៉ាងដូចម្តេចកាលពីឆ្នាំមុន?
ឯងនិយាយរាល់តែដង
តើចង់ញ៉ាំអាហារជាមួយខ្ញុំទេយប់នេះ?
ខ្ញុំត្រូវមើលកុនជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ លើកក្រោយ?
នាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលមិនរងផលប៉ះពាល់
នៅពេលខ្ញុំធ្វើខុស នឹងបន្ទាត់ពេលវេលា
-អេ! -ឯងដឹងថាឯងមិនត្រូវការ
ធ្វើកិច្ចការនេះជារៀងរាល់ព្រឹកទេមែនទេ?
អូ ​មិនអីទេ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំស្រឡាញ់ Joe ប៉ុន្តែ
បុរសត្រូវការពេលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ
ហើយរហូតដល់ខ្ញុំរកកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន របស់ខ្ញុំនោះមានន័យថាកន្លែងរបស់ឯង
ដូច្នេះជាសញ្ញានៃការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ
ស៊ុតពីរជាមួយសាច់ជ្រូកនឹងនំបុ័ង ...
ខ្ញុំមិនចាំទេ ឯងចូលចិត្តប៊ឺរអត់?
Barry ពេលខ្លះបុរសត្រូវ ការលាបប៊រលើនំប៉័ងខ្លួនឯងដែរ
អូឃេ សុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
មែន ទេ ឯងនិយាយត្រូវហើយ ខ្ញុំ..
គឺថា កុំយល់ច្រលំ អូឃេ?
ខ្ញុំស្រឡាញ់ពេលដែលមានឯងនៅទីនេះ ឯងគឺជាភ្ញៀវដ៏អស្ចារ្យ
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ចំពោះភ្ញៀវដទៃទៀតទេ
Wells?
“សុំ ហៅខ្ញុំ HR”
អញ្ចឹងឯងមិនចូលចិត្តគេទេ?
អូ វាមិនជាចូលចិត្តអីណាស់ណាទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... របៀបនៃការដែលគេនិយាយ វាមានអ្វីម្យ៉ាងពីគេ
តែខ្ញុំមិនដឹងអីទេ
នែ គេទើបតែមក បានប៉ុន្នានថ្ងៃ ឲ្យគេសម្រប់សិនទៅ
ខ្ញុំដឹងពួកយើងមានរឿងជាមួយ Wells កាលពីមុន
ប៉ុន្តែឯងមិនអាចបញ្ឈប់ ការជឿទុកចិត្តរបស់គ្រប់គ្នាបានទេ
ឬឲ្យឱកាសពួកគេ
ឯងដឹងទេ? ឯងមិនអាចរស់នៅអញ្ចឹងបានទេ
វាត្រូវហើយ ពាក្យដ៏ឈ្លាសវៃពីបុរសមានប្រាជ្ញា
ចំនេះរបស់ Joe
ខ្ញុំយកអានេះទៅហើយ
-អូឃេ បានតើ -អឺ ជួបឯងនៅទីនោះ
មែន ខ្ញុំអាចទៅជាមួយឯង
ទេ ទេ
ខ្ញុំនឹងបើកឡានខ្លួនឯងថ្ងៃនេះ
មែនហើយ ឡួយ ឡូយ
-តើខ្ញុំអាចជួយបានទេ? -ខ្ញុំមកជួបដុកទ័រ Tannhauser
មានការណាត់ទេ?
ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងជួបខ្ញុំ
នាងអាចប្រាប់ថា Caitlin Snow នៅទីនេះ
ដុកទ័រ Tannhauser គាត់រវល់ណាស់
ខ្ញុំប្រាកដថានាងនឹងយល់
ខ្ញុំកោតសរសើរដល់ ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាង Jackie
ប៉ុន្តែ Caitlin តែងតែស្វាគមន៏នៅទីនេះ
ទោះខ្ញុំរំពឹងនាងនឹងតេមកមុន
រីករាយដែលបានជួប ម៉ាក់
តើអ្វីដែលនាំកូនមកទីនេះ?
ម៉ាក់មិនបានភ្លេចថ្ងៃកំណើត របស់ឯងទេ ត្រូវទេ?
ម៉ាក់ប្រាកដណាស់ថា ម៉ាក់បានផ្ញើរកាតទៅ
ម៉ាក់បានផ្ញើរមក... ក្នុងខែមេសា
អរគុណ
មើលនេះ ខ្ញុំបានអាន ក្រដាសម៉ាក់នៅលើពាក្យសុំ
ក្នុង គ្រីយ៉ូមេឌីស៊ីន ហើយខ្ញុំគិតថាម៉ាក់អាចជួយបាន
ខ្ញុំមិនដឹងថាឯងនៅតែ តាមដានអក្សរសិល្ប៍
នៅឯទីពិសោធន៍ STAR
នោះវាជាអ្វីដែលគេហៅ ត្រូវទេ?
ចា ហើយខ្ញុំមានអ្នកជំងី ដែលត្រូវការជំនួយពីម៉ាក់
គឺថា បើឯងផ្ញើរមក
ម៉ាក់នឹងរីករាយក្នុងការមើលវា ពេលម៉ាក់មានពេល
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ម៉ាក់មានការប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុន
-ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់និង... -ម៉ាក់!
កូនជាអ្នកជំងឺ
លុបការណាត់របស់ខ្ញុំ
និងឲ្យ​​ Nigel ជួបខ្ញុំនៅបន្ទប់ជីវសាស្រ្ត
យើងមានការងារត្រូវធ្វើ
ថ្ងៃដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
អូ ទេ នៅលើផែនដីនេះ ខ្ញុំជឿថាឯងនិយាយ...
-អរុណសួស្ដី -អរុណសួស្ដី
ហើយនេះគឺវា មែនទេ? ខ្ញុំចង់ថា...
ចំរៀងនៅលើផែនដីរបស់ឯង ល្អ វាតាមចង្វាក់
គ្មានការលេងពាក្យទេ
តាមសប្បាយចុះ
ខ្ញុំរកអ្នកធ្វើការល្អណាស់
ពេលដែលត្រូវបានចិញ្ចឹងយ៉ាងល្អ និងបានសម្រាកបានល្អ
កាហ្វេនោះសម្រាប់យើងដែរ?
បាទមែនហើយ កញ្ញា West
ខ្ញុំបានយកសេរីភាពនៃការអាន តាមរយៈបញ្ជីកាលពីយប់មិញ
មានព័ត៌មានជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់ ប៉ុន្តែនឹងមើលថាតើខ្ញុំធ្វើយ៉ាងម៉េច
ទឹកដោះគោក្រឡុក
-អូឃេ -អូឃេ
និង កាហ្វេទឹកកកពីរ ... ទេ
-កាហ្វេខ្មៅ៣ -ប៊ូម
វាបានកើតឡើងហើយ Walter
-Wally -Wally
ឥឡូវ សម្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ...
អូ៎ ឯងគួរតែកុំធ្វើអី
សម្រាប់ល្អបំផុត
San Francisco
ខ្ញុំបានរៀបចំនំបារាំង
ជាមួយនឹងក្រីម
-អរគុណខ្លាំងណាស់ -មិនអីទេ
តើឯងដឹងទេនៅផែនដីរបស់ខ្ញុំ
ដំណាំកាហ្វេត្រូវបានបំផ្លាញ ដោយជំងឺរុក្ខជាតិ?
ខ្ញុំចង់ថាមានហេតុផលមួយទៀត ដើម្បីនៅផែនដីនេះ
សម្រាប់តែកាហ្វេទេ
មែន នោះបើលោកនៅ
បើខ្ញុំនៅ ពេលវេលាសំខាន់ណាស់
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំស្នើឡើង ការធ្វើលំហាត់ប្រាណជាក្រុម
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានលាក់តម្រុយជាច្រើន
ជុំវិញទីនេះ
អ្វីដែលខ្ញុំស្នើរគឺ
ពួកយើងបែងចែកចេញជា២ក្រុម បានទេ
ហើយឯងអាចចាប់ដៃគូរបាន ឯង..
បាន បាន
ខ្ញុំត្រួវតែបញ្ឈប់លោក HR ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៏ត្រូវទេ
សាច់អាំង ត្រូវទេ? ខ្ញុំគួរតែទៅជាមួយពណ៌រៀងចាស់...
ទេ មិនមែននំបុ័ងទេ នំបុ័ងមិនអីទេ
ការជឿទុកចិត្តរបស់យើងមិនមែន
ជាអ្វីដែលលោកអាច បង្កើតជាមួយនឹងល្បែង
-អួឃេ? -ទេ
នេះគឺជាអ្វីដែលត្រលប់ទៅបីឆ្នាំមុន
វាជាអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងភ្លើង
ពេលខ្លះ
ដូច្នេះប្រហែលជាលោក គួរតែថយក្រោយសិន
នឹងសង្កេតមើលឃើញ អ្វីដែលយើងធ្វើនៅទីនេះ
របៀបដែលយើងសហការគ្នា តើលោកទទួលបានទេ?
ចំណាំល្អបំផុត ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមនោះ
នៅឯណា Caitlin? តើលោក...
-បាទ នាងបាននៅទីនេះ -នាងបាននៅ?
មែនហើយ មែន ឯងដឹងទេ ពួកយើងនិយាយគ្នា ហើយ...
-នាងបានផឹកកាហ្វេឡាតេ -អីគេ?
ហើយនាងបានទុកសារមួយឲ្យឯង អញ្ចឹងខ្ញុំនឹង...
ខ្ញុំនឹងចាក់ឲ្យឯង
នៅទីនេះមិនដូចផែនដីខ្ញុំទេ
វាខុសគ្នា...
នេះរកឃើញហើយ
អេ គឺខ្ញុំ
ខ្ញុំមានកិច្ចការត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមកវិញជាងពីរបីថ្ងៃ
មើលថាពួកគេអាចចុះ សំរុងទេបើគ្មានខ្ញុំ
ត្រូវប្រាកដថា Cisco មិនប៉ះ នំខ្ចប់ភីហ្សារបស់ខ្ញុំ
មិនបានធ្វើទេ
អូឃេ ដឹងទេ ទាំងអស់គ្នា?
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការហើយ ខ្ញុំយឺតហើយ
អូ មែនហើយ អូនត្រូវទៅដូចគ្នា
-មែនហើយ តោះទៅ -ខ្ញុំត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន
អូ ដឹងទេ ពួកយើងនឹងប្រយ័ត្ន
ការហាត់ប្រាណជាក្រុមមួយផ្សេងទៀត...
-ខ្ញុំនឹងទុកតម្រុយលាក់នៅកន្លែងនោះ -ល្អ
តើពួកឯងនិយាយថា ជួបគ្នាពេលក្រោយដូចម្ដេច?
អ៎ "រហូតដល់ជួបគ្នាលើកក្រោយ "
-បាន ជួបគ្នាពេលក្រោយ -ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ចម្លែកណាស់
មក
អេ សុំទោសខ្ញុំយឺត
ខ្ញុំត្រូវជួបគេហើយ...
លោកអាចបន្ថែមភាពយឺតយ៉ាវ ទៅបញ្ជី ប្រធានក្រុម
Allen វាត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្ញុំដឹងថា
ឯងបានផ្តល់នូវការចូលប្រើប្រាស់ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
ទៅសំណុំរឿងរបស់មិត្ត រួមការងាររបស់ឯង
សុំទោស?
រួមជាមួយការខុសច្រើន
អវត្តមានម្តងហើយម្តងទៀត
បាត់អស់ពេញមួយថ្ងៃ
ការរំខានដោយទូរស័ព្ទរោទិ៍ ភ្ញៀវនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍
បញ្ជីនេះគឺច្រើនណាស់ លោកប្រធាន
ខ្ញុំសុំទោស ជាមួយនឹងការគោរពទាំងអស់
ខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ
ឯងធ្វើការល្អ Allen
កុំដាក់វាឲ្យប្រថុយប្រថានដោយគិតថា
ច្បាប់មិនអនុវត្តចំពោះឯង
យល់ទេ?
បាទ ទាន
សុំទោស លោកប្រធាន តែប៉ុណ្ណឹងទេ?
-លោក ខ្ញុំចងក្រងឯកសារប្រាំបីផ្សេងគ្នា... -ប្រាំបួន
ការល្មើសនៃបទបញ្ញត្តិទាំងប្រាំបួន
ហើយគេមានពេល ១៥វិនាទី ដើម្បីនិយាយជាមួយ?
ប្រាកដជាល្អហើយ
ពួកយើងចប់ហើយ ឯងអាចទៅបាន
លោកប្រធាន
ចង់ធ្វើជាអ្នកទូពិតមែន?
-នោះជាអន្ទាក់ -ឯងដឹងទេ? ឯងនិយាយត្រូវហើយ
ខ្ញុំឆ្កួតដែលគិតថាបទបញ្ជានឹងអនុវត្ត
ទៅលើបុរសមាសនៃមន្ទីរ ពិសោធន៍ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ CCPD
អ្នកអង្កេត
-គេមិនគួរឲ្យជឿមែន -ឯងដឹងទេ?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឯងទាំងពីរនឹងឈប់ ធ្វើជាប្រេងហើយនឹងទឹក
ហើយនឹងប្រេងនឹងទឹកខ្មេះ
ឯងទាំងពីរនាក់នឹងនៅបំពង់កគ្នា
-មួយឆ្នាំហើយ -វាចប់ហើយ
តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ វាបានពីរសប្តាហ៍ហើយ
ដូច្នេះឯងនិយាយថាពីរសប្តាហ៍មុន
ឯងមិនមែនជាសត្រូវរបស់ Julian?
ខ្ញុំនិយាយថាពីរអាទិត្យមុន
Julian មិនទាំងនៅរស់ផង
វាដោយសារតែចំនុចផ្លេកបន្ទោររបស់ឯង
ខ្ញុំដឹងថាវាព្រោះថាចំនុចផ្លេកបន្ទោរ
Cisco
អេ វាសំខាន់ទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ធ្វើសន្ទោះ 30 នៅទីប្រជុំជន
ក្នុងកម្មវិធីមនុស្សមេតាគិតទេ?
-តើយើងកំពុងរកមើលអ្វី? -គឺ គ្មានអីទេ
កាម៉េរាសុវត្ថិភាពក្នុង១០ប្លុកនោះ
លែងដំនើរការ ហើយយើងមិនដឹងត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច
ហើយការវ៉ៃនោះគឺ នៅគ្រប់ទីកន្លែងលើផែនទី
បាន គឺ វាមានផ្លូវមួយដើម្បីដឹងថា មានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
ភាគច្រើននៃការវែក ញែកមកពីស្រុកកំពង់ផែ
បានខ្ញុំនៅទីនេះ វាមើលទៅយ៉ាប់ណាស់
ឯងគួរតែនៅពីខាងលើ Barry
អ្វីទៅ?
វាគឺ... ជាសត្វចម្លែក?
ទាំងអស់គ្នា លឺខ្ញុំទេ?
មានសត្វចម្លែកនៅ Central City
តើឯងនិយាយពីអ្វី? ទំហំ Yao Ming ឬ យក្ស Andre ?
ទេ វា ដូច សត្វចម្លែកមែនទែន
-តើមានអ្វីអះអាង? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ផ្កាយរណបមន្ទីរពិសោធន៍ STAR បង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីមួយ
ឡូយ
លោកដែលឃើញ អ្វីដូច្នេះទេនៅផែនដីទី-19?
ឯងចង់ឲ្យខ្ញុំសង្កេត ខ្ញុំនឹងសង្កេតមើល
Iris តើនាងមកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
ធ្វើការលើរឿងមួយ
លើកមុនខ្ញុំឆែកមើល លោកមិនត្រូវការល្បឿននិង ឈុតក្រហមដើម្បីជួយដល់មនុស្សទេ
បាន ចេញពីទីនេះទៅ
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបញ្ឈប់វា
មក មក មក
Cisco តើវាទៅទីណាហើយ?
មិនអាចរកមើលវាទេបើខ្ញុំមិនឃើញវា
ដឹងឯងត្រូវធ្វើអ្វីបានទេ? ប្រើត្រចៀករបស់ឯងទៅ
ត្រចៀកខ្ញុំ?
នោះជាសម្លេងអ្វី?
វាជាសារែនឡាន ខ្ញុំអាចប្រើសារែនឡាន
ដើម្បីតាមដានទិសដៅ នៃសត្វចម្លែកនោះ
ពួកយើងចាប់បានគេហើយ ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងបីប្លុក
ខ្ញុំបាត់វាហើយ
មែន ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ
-ខ្ញុំមិនយល់ទេ -ខ្ញុំមិនយល់ទេ
គ្រប់មនុស្សមេតាដែលយើងជួប
គឺពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សមេតា
អញ្ចឹងវាមកពីណា?
ខ្ញុំមិនដឹងវាមកពីណាទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...វាក៏បាត់ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង វាទៅបាត់ហើយ
មែន តែតាមបទពិសោធន៏ខ្ញុំ អ្វីៗតែងតែខុសគ្នា
-អីគេ? -ហើយវាមកវិញ
វាប្រាកដជាមានមូលហេតុ អាសត្វនោះបាត់ខ្លួនអញ្ចឹង
ប្រហែលសត្វនោះ អាចមានការបំបាំងកាយ
វាជាគំនិតល្អ តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងទុក
-“តើយើងនឹងបញ្ឈប់វាយ៉ាងម៉េច?” -បាទ មែនហើយ
-របៀបម៉េច? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ពួកយើងគ្មានមន្តអាគមបិសាចអីទេ
តែឯងដឹងទេយើងអាច...
អូ សុំទោស ខ្ញុំភ្លេច ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំគ្រាន់តែអង្កេត
ទេ HR សុំអង្វរ ពួកយើងទទួលយកគំនិតឥឡូវនេះ
ក្នុងផែនដីខ្ញុំ យើងមានខ្សែពួរ ដែលធ្វើពីជាតិសរសៃកាបោន
ពួកវាមានពន្លឺខ្លាំង ប៉ុន្តែមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីទាញនាវាចម្បាំង យើងអាចទប់ស្កាត់វាបាន
ត្រូវទេ? គិតយ៉ាងម៉េចដែរ?
-អូឃេ ខ្ញុំគិតថាវា... -អូឃេ
ខ្ញុំគិតថាវាសាកសមនឹងសាកវា ពួកយើងនឹងសាកវា
-ក្នុងសិក្ខាសាលាខ្ញុំ -បាទ ល្អ
មែនវាអ្វីមួយទៀតដែលចម្លែក
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានឃើញអ្នកផ្លាស់ប្តូរមួយ បានផ្ទុះរឿងនេះបានឆ្លងកាត់វា
-វាចម្លែកណាស់ -មានអ្វីចម្លែកទៅ?
សត្វចម្លែកមិនទាំងប៉ះវាផង
វាផ្ទុះមុនពេលវាចាប់បាន
រៀងដូចរំលឹកខ្ញុំពីរឿង Hitchcock
ពេលដែលគេបិទត្រចៀក មុនពេលដែលកាំភ្លើងបាញ់
ឯងមាន Hitchcock នៅលើផែនដីនេះដែរ? អស្ចារ្យណាស់
“ឃាតកម្មលើកប៉ាល់ទីតានិច!"
"តើនរណាបានធ្វើវា?នរណាខ្វល់? យើងកំពុងលង់ទឹក"
សត្វនោះត្រូវបញ្ចេញជីពចរ អគ្គិសនីប្រភេទខ្លះ
មានផ្លូវណាខ្ញុំរក អ្នកប្រែកាយនោះបានទេ?
ទេ វា... គ្រាប់ទីកន្លែង ដែលមានទិដ្ឋភាពឧក្រិដ្ឋកម្មឥឡូវនេះ
ជាមួយ Julian ជាអ្នកដោះស្រាយ
អា Julian ជានរណាគេ?
ជា CSI ម្នាក់ដែលឯងមិនចូលចិត្ត ត្រូវទេ?
ខ្ញុំចង់ថា...
មែន ត្រូវហើយ
គេពូកែ
សុំទោស ដៃត្រជាក់
ខ្ញុំមិនទាំងចាប់អារម្មណ៏ផង
ខ្ញុំ Nigel និយាយ​អញ្ចឹង
រីករាយដែលបានជួប
ពួកយើងនឹងជួយនាង រកវិធីណា Caitlin
តោះយើងនាំនាងទៅ កាន់បន្ទប់ពិសោធន៍
នេះជាអ្វី?
វាដើម្បីសាកល្បងអំពីសមត្ថភាព របស់នាងទៅលើចលនាម៉ូលេគុល
នៅក្បែរនោះគឺ ដែករឹង
ហើយវាត្រូវបាន កំដៅជាង 2000 អង្សារ
ខ្ញុំចង់ឲ្យឯងធ្វើឲ្យវាត្រជាក់
ហើយយើងនឹងកំណត់ពី របៀបដែលឯងអាចធ្វើវាបាន
យើងអាចរកវិធីល្អបំផុតដើម្បីជួយឯង
ល្អបំផុតដែលយើងអាច ធ្វើបានក្នុងពេលតិច
ដូច្នេះនេះគឺជាកន្លែងដែល ម៉ាក់បាននៅមួយម៉ោងចុងក្រោយ
ម៉ាក់ត្រូវរៀបចំពេលវេលារបស់ ម៉ាក់ឡើងវិញសម្រាប់រឿងនេះណា Caitlin
អ្វីៗជាច្រើននៅទីនេះ តម្រូវឲ្យម៉ាក់យកចិត្តទុកដាក់
ខ្ញុំចាំហើយ
ពេលណាដែលឯងត្រៀមខ្លួន
កុំស្ទាក់ស្ទើរ
អេ Julian
ឯងធ្លាប់ឃើញវាទេ?
វាជាការអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ដែល យើងមានមេតាបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង
ឥឡូវនេះយើងមានការ ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះ
តើចំណុចណាមួយក្នុងខ្លួនខ្ញុំដែលសួរ ថាតើឯងនៅឯណាប៉ុន្មានម៉ោងចុងក្រោយនេះ?
ឬតើខ្ញុំគួរតែសន្មត់ថាច្បាប់ នៅតែមិនអនុវត្តចំពោះឯង?
ខ្ញុំនៅ... ខ្ញុំ...
បាទ អូឃេ
គឺថា អា ខ្ញុំដឹងថា
ឯងនឹងខ្ញុំចាប់ផ្ដើមដោយមិនត្រូវគ្នា
ពួកយើងមិនដែលរកអ្វីល្អ
ហើយខ្ញុំនឹងយកមកវិញ
វាប្រហែលជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ តែខ្ញុំគ្រាន់តែ..
ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យរឿងវាអញ្ចឹង ទៀតទេ ឯងដឹងទេ?
ខ្ញុំ... ចួលចិត្តបើរឿងវាផ្លាស់ប្ដូរ
វាកំប្លែង ព្រោះខ្ញុំចាំឯងនិយាយ
អ្វីស្រដៀងនឹងមុនពេលឯងលួច
ករណីក្រោមខ្ញុំ
តើឯងមានគំនិតថាវាដូចម្ដេច
ធ្វើការជាមួយមនុស្ស
ដែលមានការគោរព តិចតួចចំពោះច្បាប់?
ឯងអាចនឹងបំពុលការងាររបស់ខ្ញុំ
តែវាជាអ្វីដែលខ្ញុំរៀនពីឯង
ខ្ញុំមិនធ្វើតាម
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...ឯងដឹងពេលណាក៏ដោយ ដែលខ្ញុំអានរបាយការណ៍របស់ឯង
វាច្បាស់ណាស់ថាបច្ចេកទេស ប្រមូលភស្តុតាងរបស់ឯង
គឺល្អលើសពីខ្ញុំ
តទៀត
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំចង់ថា ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើជាស្រមោលឯង
សម្រាប់មួយថ្ងៃ ប្រហែលសួរសំណួរមួយចំនួន
ខ្ញុំគិតថាឯងពិតជាអាច ជួយយកជំនាញរបស់ខ្ញុំ
រហូតដល់ ចុងបញ្ចប់
តើឯងគិតម៉េចដែរ?
សុំទោស
ចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំបោះបង់មន្ទីរពិសោធន៍?
មានបន្ទប់ក្រោមដីមួយនៅជាន់ ក្រោមដែលខ្ញុំអាចបម្លែង
ដូច្នេះបើឯងឲ្យខ្ញុំទៅតាមឯង ករណីនេះ មន្ទីរពិសោធន៍គឺជារបស់ឯង
មន្ទីរពិសោធន៍ជារបស់ខ្ញុំ?
អូឃេ បាន
ឯងមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ
-ខ្ញុំនឹងមិនទេ -បាន ខ្ញុំនឹងតេទៅឯង
តើឯងមានថាមពលទាំងនេះ អស់រយៈពេលប៉ុន្មានហើយ?
វាបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញ ថាមពលប៉ុន្មានខែមុន
ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្មត់ថាខ្ញុំបានវា
នៅពេលដែលឧបករណ៍ បង្កើនបំណែកល្បឿនផ្ទុះ
ដូចមនុស្សមេតាផ្សេងទៀត
ហើយឯងមិនទាន់ប្រាប់នរណាទេ?
ទើបតែម៉ាក់ទេ
ម៉ាក់បានប្រាប់ឯងថាឯងមិនគួរ
យកការងារនៅ មន្ទីរពិសោធន៍STAR ទេ
ឯងអាចនៅទីនេះ
មានលទ្ធភាពចូលក្នុង បរិក្ខារលំដាប់ពិភពលោក
ហើយមានការងាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់
នៅក្នុងស្រមោល នៃកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ម៉ាក់
ជាការពិតណាស់ ពេលតែមួយគត់ ដែលឯងត្រូវការម៉ាក់របស់ឯង
គឺនៅពេលដែលឯងមានបញ្ហា
តើនោះបានន័យថាម៉េច?
អូ កូនសម្លាញ់
ឯងបានរត់ទៅ Central City
ដើម្បីធ្វើជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដ៏ អាម៉ាស់នោះ
ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើត ឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនឯង
អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ គ្មាននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់
រហូតទាល់តែមានបញ្ហា កើតឡើងទើបឯងមកទីនេះ
ដើរចូលតាមទ្វារហើយរំពឹងថា ម្តាយរបស់ឯង
ដើម្បីទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិត របស់នាងដើម្បីព្យាយាមជួសជុលវា
ម៉ាក់មិនដឹងថា ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់អ្វីនោះទេ ...
ដុកទ័រ Tannhauser មើលនេះ
នាងបានស្រូបយក ថាមពលទាំងអស់នោះ?
យ៉ាងម៉េចទៅ?
ខ្ញុំមិនប្រាកដដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងអាចរកឃើញវា
នេះអាចផ្លាស់ប្តូរគ្រប់យ៉ាង ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ
បន្ទាប់មកផ្លេកបន្ទោរ...ផ្លេកបន្ទោរខ្ញុំ ម្ដងទៀត មិនមែនផ្លេកបន្ទោរទេ...
យើងបានបង្កើតផែនការ ប្រមូលផ្តុំមនុស្សមពិសេសទាំងអស់
ចូលទៅកន្លែងមួយសម្រាប់ ការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ
ពួកគេហៅថា “សង្គ្រាមលោក M” វារុងរឿងណាស់
កម្លាំងពីរនៅខាងគូប្រជែង នៃពហុកីឡាដ្ឋាន
ភាពតានតឹងបានកើតឡើង ទេ
វាដូចក្នុងរឿងនោះ
ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រយុទ្ធ ត្រូវបាននាំមុខដោយអ្នកប្រយុទ្ធ
តើវាហៅថាអ្វីទៅ?
“អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងនាដកីឡា”
វាប្រសើរជាងផែនដីរបស់ខ្ញុំ
វាហៅថា “បុរសបែកញើស ” ហើយវាមិនត្រូវទេ
ដូច្នេះកម្លាំងពីរចូលទៅក្នុង សមរភូមិហើយនៅពេលពួកគេ...
-ខ្ញុំត្រូវការយកប្រាំ -តោះចេញពីទីនេះ
-តោះសម្រាក -ដោយខ្ញួនខ្ញុំ
មែន ឯងទៅមុនទៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើការងារនេះ
ផ្លូវចូល AAA:2
ផែនការត្រូវបានអនុវត្ត គ្រប់គ្នាគឺនៅនឹងកន្លែង
គ្មាននរណាម្នាក់មើលទៅឆ្លាតជាង គេដូចនេះបានជាខ្ញុំមកទីនេះ
-អេ -ខ្ញុំត្រូវឲ្យ
របាយការណ៍សាក្សី មួយនៅលើការវាយប្រហារ
ហើយអូនគិតថាអូននឹងធ្វើឲ្យវា ជាការណាត់អាហារថ្ងៃត្រង់
មែន ឡូយ រៀបចំកន្លែងទៅ
-តោះញ៉ាំ អា -តោះ
ម៉េចដែរជាមួយ Julian?
ព្រះអើយ វាដូច រាល់ពេល
បងចង់ដឹងពីគេ គេធ្វើអ្វីមួយ
ដែលវាពិបាកនឹង...
អ្វីដែលបងដឹងឥឡូវនេះគឺថា គេមិនចូលចិត្តមនុស្សមេតាទេ
ពីអ្វីជាច្រើនដែលគេមិនចូលចិត្តបង
ប្រហែលជាបងគួរព្យាយាម មើលពីអ្វីដែលគេគិត
គេប្រហែលជាមានមូលហេតុ ដែលមិនចូលចិត្ដបង
ដែលបងមិនដឹង
អូនទើបតែបង្រៀនបងដូច Joe មែនទេ?
គឺថាពេលខ្លះគាត់និយាយត្រូវ ពេលខ្លះមិនត្រូវ
-មែនហើយ -អូ និយាយថា
អូនទើបតែឃើញគាត់នៅក្រោម ហើយគាត់កំពុងនិយាយជាមួយមេធាវី
គាត់បានលប់ការណាត់ ចោលជាមួយនាង
បងបានឃើញគាត់ ធ្វើអញ្ចឹងដែរអាទិត្យមុន
បងមិនដឹងទេ ប្រហែលជាគាត់មិនសូវចូលចិត្តនាង
ទេ គាត់ចូលចិត្តនាង
អូនចង់ថា ពេលសួរគាត់ពីនាង
គាត់ប្រាប់អូនឲ្យចេញឲ្យលឿន
អូនឯងមិនពូកែចេញឲ្យលឿន មែនទេ?
ទេ ពេលដែលជាប៉ារបស់អូន គឺទេ
គឺ មើលនរណានេះ
មើលទៅដូចជា បងមានឱកាសមើលរឿង
ពីគំនិតរបស់ Julian....
-មែនហើយ -ឥឡូវ
សុំទោសដែលមិនបាននៅ បងត្រូវទៅហើយ
ជួបគ្នាពេលក្រោយ បងត្រូវការអានេះ
ប្រសិនបើឯងមិននៅស្ងៀមទេម៉ាក់ នឹងរកមិនឃើញសរសៃឈាមឯងទេ
តើអ្វីដែលម៉ាក់កំពុងសាកល្បងឥឡូវនេះ?
រាល់ពហុនិយមដែល អាចជួយយើងឲ្យយល់
របៀបដែលឯងអាចស្រូប យកថាមពលបានច្រើន
ពីម៉ូលេគុលដើម្បី បង្កើតភាពត្រជាក់ខ្លាំងជុំវិញ
ម៉ាក់ដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើតេស្ត ទាំងនេះរួចទៅហើយ?
អញ្ចឹងមកទីនេះធ្វើអី?
មែនអី ម៉ាក់?
ខ្ញុំភ័យខ្លាចនឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងក្លាយជា
ម៉ាក់ដឹងថាម៉ាក់មិនបានសួរខ្ញុំ ថាតើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ?
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរក្សា អារម្មណ៍ចេញពីរឿងនេះ
ជឿម៉ាក់ទៅវាជាផលប្រយោជន៍ របស់ឯងក៏ដូចនឹងម៉ាក់ដែរ
មែនហើយព្រោះនោះគឺជា ជំនាញរបស់ម៉ាក់តើមែនទេ?
សោះកក្រោះ បន្ទាប់ពី...
បន្ទាប់ពីអី?
បន្ទាប់ពីប៉ាស្លាប់
ម៉ាក់ធ្វើគ្រប់យ៉ាងហើយ ដើម្បីជួយប៉ារបស់ឯង
ហើយ ម៉ាក់ក៏បាត់បង់ កូនស្រីក្នុងពេលតែមួយ
-ឯងគឺជាអ្នកដែលចាកចេញ Caitlin -ព្រោះខ្ញុំត្រូវតែចេញ
ម៉ាក់ដឹងថាម៉ាក់នឹងមិនធ្វើដូចជា ម៉ាក់របស់ខ្ញុំម្ដងទៀតទេ
បន្ទាប់ពីប៉ាឈឺ
ម៉ាក់កម្រនឹងមើលខ្ញុំណាស់
ម៉ាក់... មិនអាចទ្រាំនឹងការឈឺចាប់បាន
តែការងារជួយម៉ាក់បាន
បាត់បង់នរណាម្នាក់ដូច្នោះ
ឯងមិនដឹងវាមានអារម្មណ៏យ៉ាងណាទេ
ការពិតទៅខ្ញុំដឹង
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ជាងមួយឆ្នាំមកហើយ
ម៉ាក់សុំទោស
អូឃេ
តើឯងបានអ្វីហើយ?
ខ្ញុំនិយាយថាមកឲ្យលឿន ប៉ុន្តែវា...
លឿនជាងការដែលខ្ញុំរំពឹងទុក
អូ ទេ មែន វាគឺ
ជាការជិះដូចហោះ
គឺ លំនាំបំផ្ទុះ
និងពិន្ទុនៅលើអ៊ីសូឡង់បានបង្ហាញ
ថាវាជាការកើនឡើងនៃថាមពល ដែលបានបញ្ចេញចេញ
ដូច្នេះវាជាការចៃដន្យ?
ខ្ញុំពិតជាសង្ស័យវា ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា
អ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយពីមេតាទាំងនេះ
ឯងចង់បានន័យថាម៉េច?
យើងមានកម្លាំងប៉ូលីសទាំងមូលដែល ធ្វើការដើម្បីបញ្ឈប់មេតាទាំងនេះ
ទេ ឯងមានមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ដូច្នេះវាមិនមែនមេតាអាក្រក់ ដែលឯងមិនចូលចិត្តទេ
វាគឺជាមេតាទាំងអស់
ខ្ញុំនិយាយថាគ្រាន់តែគេ
នាយកដ្ឋានប៉ូលីសបានធុញថប់
ខ្ញុំមានន័យថា ហេតុអ្វីបានជាធ្វើអ្វីៗទាំងអស់
បើមនុស្សផ្លេកបន្ទោរនឹង ជួយសង្រ្គោះរាល់ពេល?
វាដូចជាឯងដែលមិនគោរពច្បាប់...
ជួសជុលបណ្តោះអាសន្ន ហើយឥឡូវឯងខ្ជិលច្រអូស
ឡូយ អរគុណ
ខ្ញុំគិតថា The Flash គឺ
ជាប្រភពនៃការលើក ទឹកចិត្តសម្រាប់ទីក្រុងនេះ
ខ្ញុំគិតថាគេផ្ដល់ក្ដីសង្ឃឹម
បាទ វាជាមួយក្នុងចំណោម
អ្វីដែលយើងមិនត្រូវគ្នា Allen
អីគេ? ឯងឃើញអីទេ?
គំនួស
ចលនារបស់សត្វនេះ វាហាក់ដូចជាចៃដន្យនៅលើកដំបូង
ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទុកក្នុង តំបន់ដែលត្រូវបានគេដាក់បញ្ញត្តិ
ឯងដឹងទេសត្វនោះត្រូវបានជាប់ នៅក្នុងរបងដែលមើលមិនឃើញ
កាម៉េរាចរាចរណ៏ខូចហើយ ត្រូវទេ?
ប្រហែលជាវាត្រូវបានគេមើល ឬគ្រប់គ្រងដោយនរណាម្នាក់
ដែលត្រូវការដើម្បីរក្សាវានៅក្នុង ជួរដែលមើលឃើញគ្រប់ពេល?
ការបង្ខិតបង្ខំចលនារបស់សត្វ ទៅបន្ទាត់នៃការមើលឃើញ
នោះពិតជាសមហេតុផលណាស់
ប្រហែលជាមានខួរក្បាលនៅនោះ Allen
នាយកដ្ឋានបញ្ជូនពត៌មាន នេះគឺ CSI
ខ្ញុំសុំជំនួយបន្ថែមឥឡូវនេះ
សត្វចម្លែកនោះត្រូវបាន មើលឃើញនៅកំពង់ផែ
-អេ ពួកយើងគួរតែចែកផ្លូវគ្នា -វាជាគំនិតដ៏អាក្រក់ណាស់
មែន តែពួកយើង ត្រូវធ្វើអ្វីមួយ ត្រូវទេ?
កុំភ័យអី ខ្ញុំមានការបណ្តុះ បណ្តាលបួនឆ្នាំនៅក្នុងយោធា
អឺ យ៉ាងណាក៏ដោយ តាំងពីអង្កាល CSI កាន់កាំភ្លើង?
តាំងមានសត្វចម្លែកនៅក្នុងទីក្រុងយើង
បានហើយ Jul...
អបអរ
នាងទៅចោលពួកយើងហើយ?
មែនហើយ
រឿងរវាងម្ដាយខ្ញុំនឹងខ្ញុំគឺ...
ពិបាកណាស់
ពួកយើងអាចជួយនាងបាន
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយរបស់ លោកជាមួយវិទ្យាសាស្រ្តទេ
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបានដោយខ្លួន​ឯង
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយក អ្វីមួយពីម៉ាក់របស់ខ្ញុំ
ដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចយកបាន
តើលោកកំពុងធ្វើអី?
សុំទោស Frosty
តែនាងមិនទៅណាទេ
ឲ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ
បើកទ្វារនេះ
ខ្ញុំថាទេ!
ខ្ញុំហត់នឹងការងារប្រចាំថ្ងៃ
យប់ហើយយប់ទៀតមានតែ ការងារខ្ញុំបានផលសំរាប់ម្ដាយនាង
ជាមួយនឹងពត៌មានខ្ញុំបានពីនាង
ទីបំផុតខ្ញុំអាចចេញពីទីនេះបានហើយ
ហើយនាងនឹងនៅទីនេះ
រហូតដល់ខ្ញុំបានអ្វីៗដែលខ្ញុំត្រូវការ
ឯងនឹងមិនសាកជាមួយខ្ញុំទេ
មែនខ្ញុំសាកជាមួយនាង
ទេ Nigel
ឯងនឹងមិនសាកខ្ញុំទេ ឥឡូវឬរហូតទៅ
ចាំតិច លែងដៃ! លែងដៃ!អា!
Caitlin! កុំធ្វើវា!
នេះមិនមែនជាឯងទេ!
ម៉ាក់មិនដឹងអ្វីពីខ្ញុំទេ
ម៉ាក់... ម៉ាក់ដឹងថាម៉ាក់ មិនមែនជាម៉ាក់ដ៏ល្អ
ហើយម៉ាក់មានអ្វី ច្រើនដែលនឹងធ្វើសងកូន
ប៉ុន្តែម៉ាក់ដឹងថាម៉ាក់ មិនបានចិញ្ចឹមឃាតករទេ
សម្រាប់អ្វីក៏ដោយ ម៉ាក់ពិតជាសុំទោសណាស់
វាមានតម្លៃច្រើនណាស់
ឥឡូវទៅ
-ចុះ... -ម៉ាក់... ម៉ាក់នឹងមើលគេ
គ្មាននរណានឹងដឹងពីរឿងនេះទេ ម៉ាក់សន្យា
-អរគុណ -ទៅៗ
រាល់ពេលឲ្យតែមានវត្តមានសត្វចម្លែក
អ្នកផ្លាស់ប្ដូរជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ
ដូច្នេះវាពិតជាបិទអគ្គិសនី
ខ្ញុំបានគូស
គ្រប់ផ្លូវដែលបានឃើញវា
មិនដែលទុកចោលនូវចំនុច 10 ប្លុកឡើយ
ឯងដឹងទេ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ
មេតាខ្លះត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនូវ ថាមពលដែលមិនគួរឲ្យជឿ
ហើយនេះជាអ្វីដែលគេអាចធ្វើបានល្អ...
បំភ័យទីក្រុងមួយ
វាគួរឲ្យអាណិតណាស់
ហេតុអ្វីបានជាឯងស្អប់មេតាម៉្លេះ?
បើឯងគិតថាខ្ញុំនឹងប្រាប់
នរណាសម្លាប់ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវធ្វើការងារនេះ
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេ អូឃេ?
ខ្ញុំមិនត្រូវការហេតុផល ដ៏ជ្រៅដើម្បីស្អប់មេតាទេ Allen
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការមើលមនុស្សម្នាក់ បន្ទាប់ពីមនុស្សបានផ្លាស់ប្តូរ
ទទួលបានថាមពលដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ
ហើយមើលពួកគេត្រូវបានគេបំផ្លាញ
ការប្លន់ធនាគារ ធ្វើបាបមនុស្ស រាលដាលការភ័យខ្លាច
វាគ្រាន់តែ... មិនមែនជាបទល្មើស
វាជាគឺអត់ប្រយោជន៍ណាស់
ខ្ញុំចង់ថាឯងអាចស្រមៃ
អ្វីដែលវានឹងក្លាយទៅជាយ៉ាង ណាពេលមានអំណាចទាំងនោះ?
ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំនឹងជួយមនុស្ស
ខ្ញុំនឹងកែលម្អពិភពលោក
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សម្នាក់ក្នុង ចំណោមគេជ្រើសរើសទេមែនទេ?
ប៉ុននឹង?
ឯងខឹងដោយសារគេមិនរើសឯង?
សុំទោស ខ្ញុំចង់និយាយថា
វាមិនស្រួលទេធ្វើជាមនុស្សមេតា
មានជីវិតរបស់ឯង... ជីវិតរបស់ពួកគេ ផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដែល
គ្មាននរណាម្នាក់ស្រមៃចេញ
វានឹងត្រូវការពេលសម្របវា
ត្រូវហើយ ឥឡូវឯងការពារគេ?
ទេ ខ្ញុំចង់ថាខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនគិតចឹងទេ...
រឿងកម្មសិក្សាដែលយើង កំពុងធ្វើគឺបញ្ចប់ហើយ
ម៉េចក៏ម៉េចទៅ
ការផ្លាស់ប្តូរគឺជាគន្លឹះ ទេ ខ្ញុំយល់ស្រប..
ពេលណាសត្វចម្លែកបង្ហាញខ្លួន
-អ្វីដែលនៅនឹងផ្ទុះ -វានឹងផ្ទុះ
សារែនឡាននឹងដំណើរការដូចគ្នា
សារែនឡាន អ្នកផ្លាស់ប្ដូរ តើមានអីទាក់ទងគ្នា?
មែន យើងនឹងទៅទីនោះ សម្លាញ់ យើងនឹងទៅទីនោះ
យើងត្រូវតែខំព្យាយាម
ប្រហែលនរណាម្នាក់ដក ថាមពលចេញពីមនុស្សផ្លាស់ប្ដូរ
ហើយដាក់វាទៅក្នុងសត្វចម្លែក
ថាមពល... មែនហើយ សត្វចម្លែក
វាគឺ... ឯងទើបតែឈ្នះខ្ញុំ San Francisco
ឃើញទេ វាមិនអាចទេ HR
-វាមិនអាចទេ... -ព្រោះយើងនឹងរកឃើញ
-ការកើនឡើងនៅក្នុងថាមពល - យើងមិនបានទេ
មិនមែនទេប្រសិនបើ វាត្រូវបានផ្សាយថាមពល
ឬអ្វីមួយដូចជាអគារ Tesla ចល័ត
ថាមពល Tesla ចល័ត
-អគារ -អគារ នោះហើយជាអ្វីដែលត្រូវ
ល្អ ការងារជាក្រុម?
អញ្ចឹង PS ពីកន្លែងដែលខ្ញុំមក ផែនដីខ្ញុំ
ពួកយើងហើយថាបញ្ហា ត្រូវបានដោះស្រាយ
ខ្ញុំទៅផឹកកាហ្វេ
នៅផែនដីខ្ញុំ កាហ្វេត្រូវបាន បំផ្លាញដោយជំងឺរុក្ខជាតិ
-ជំងឺរុក្ខជាតិ ត្រូវហើយ -ឯងស្រមៃចេញទេ?
គេមិនបានធ្វើអ្វីទេ មែនទេ?
អរគុណ
ចំនាយពេលតិចទើបខ្ញុំដឹង
តែគេគ្រាន់តែនិយាយឡើងវិញ
ដែលយើងនិយាយផ្សេងគ្នា
ទេ គេបានផ្ដល់គំនិតពីខ្សែ
ការចាប់ផ្តើមបញ្ច្រាស់
គេធ្វើឲ្យឯងមានគំនិតពីខ្សែ
តែគេមិនបានប្រាប់ពីរបៀបប្រើទេ
អូឃេ ពួកយើងនឹងមិនខ្ជីខ្ជាទេ
យើងគួរជឿគេ
រីករាយណាស់
អេ
សួស្ដី កូនស្រី សួស្ដី
កូនមកទីនេះញឹកណាស់ឥឡូវ
មានមនុស្សជាច្រើនដែលខ្លាច
សត្វចម្លែកនេះរត់ពេញទីក្រុង
យើងនឹងចាប់បានវា
មែនហើយ? តើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំ អាចប្រើសម្រាប់អត្ថបទរបស់ខ្ញុំ
ទេ
បាន វាមានតម្លៃក្នុងការសាកល្បង
ប៉ា ប៉ាដឹង Wally នឹងខ្ញុំ ត្រូវគ្នាហើយ ត្រូវទេ?
តើមានន័យថាម៉េច?
យើងមិនចង់ឲ្យប៉ាធ្វើមិនធ្វើអ្វី ដោយសារយើងទេ
ពួកយើងចង់ឲ្យប៉ារកនរណាម្នាក់
ប៉ាមិននិយាយរឿងនេះជាមួយឯងទេ
ប៉ា មេធាវីនោះពិតជាចូលចិត្តប៉ា
ប៉ាគួរតែណាត់គេ
Iris ប៉ាមិនត្រូវការកូនធ្វើជា មេអណ្ដើកទេ
ប៉ាមានការងារប៉ា
ប៉ាមានកូន Barry Wally បានហើយប៉ុននឹង
កូនដឹង ប៉ា ហើយវាល្អណាស់ កូនគ្រាន់តែ...
ឥឡូវកូនមានមនុស្សដែលកូនស្រឡាញ់
កូនគ្រាន់តែចង់ឲ្យប៉ាមានដែរ
Joe? ជូនដំណឹងរាល់កម្លាំង ការងារនិងអ្នកលបបាញ់
ប្រាប់ឲ្យគេចាប់ផ្ដើម
ខ្ញុំគួរទៅមន្ទីរពិសោធន៍ STAR
-មានអ្វីទេ? -Albert គិតថា
គេបានរកឃើញគោលដៅ បន្ទាប់របស់សត្វនោះ
ប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើមានឱកាស
សម្រាប់សត្វចម្លែក 40 ហ្វូត ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញ
វានឹងជាកន្លែងដែលមនុស្ស ចូលចិត្តប្រមូលផ្តុំ
ផ្លូវទី 2 Promenade
តោះនាំគ្នាបញ្ចប់វា
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំមានបំណងធ្វើ អ្នកអង្កេត
-តើគេទៅទីណា? -មិនសំខាន់ទេ
ខ្ញុំមិនត្រូវការគេ
តើឯងចង់បានន័យថាម៉េច? តើឯង.. អេ
មកណា ឯងមិនអាចគ្រាន់តែ រុករើរបស់គេនោះទេ ...
ខ្ញុំមិនបានរុករើរបស់គេទេ
ឃើញអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ
នេះជាអ្វី?
ឥឡូវនេះខ្ញុំហាក់ដូចជាបានឈ្នះ ការជឿទុកចិត្តរបស់ក្រុមភាគច្រើន
លើកលែងតែ Francisco
វាជារបស់ខ្ញុំ
តើឯងកំពុងធ្វើអ្វី?
-អីគេ? -តើលោកជានរណាឲ្យប្រាកដ?
ពួកយើងដឹងថាលោក កំពុងលាក់បាំងធ្វីមួយ
ឯងត្រូវបានដុតពីរដង ...
ដោយបុរសម្នាក់ដែលមានមុខដូចខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រមៃថាវាពិបាកនឹង ទុកចិត្តបន្ទាប់ពីអ្វីមួយដូចនេះ
-លោកគិតថា? - ខ្ញុំគិត
ដូច្នេះលេង ...ឲ្យអស់ទៅ
ខ្ញុំបានអានកំណត់ហេតុរបស់គេ
ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីដែល អាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ
ហេតុអ្វីបានជា Francisco មានអារម្មណ៍ថាវិធីដែលគេបានធ្វើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរ គំនិតរបស់គេលើ Harrison Wells
ហើយយើងទាំងពីរនាក់ អាចកសាងមិត្តភាពនោះ
ជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងរឿងនិទាន
អីគេ?
រឿងនិទានអីគេ?
បែបនិទានកថា
ខ្ញុំកំពុងសរសេរប្រលោមលោក
“រឿងនិទាន HR Wells”
គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៏ ខ្ញុំដឹង
ចាំតិច ខ្ញុំសុំទោស លោកជាអ្នក វិទ្យាសាស្រ្តនិងប្រលោមលោក?
-បាទ -ល្អណាស់
អរគុណ វាត្រឹមត្រូវណាស់
ខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនិងអ្នកនិពន្ធរឿង ប្រលោមលោក ខ្ញុំបើលមន្ទីរពិសោធន៍ STAR
ហើយខ្ញុំក៏ជាអ្នកនិពន្ធនៃ វិទ្យាសាស្រ្តមនោសញ្ចេតនា
នោះហើយជាអ្វីដែលពិសេសរបស់ខ្ញុំ សរសេរអ្វីដែលឯងដឹង
ហើយខ្ញុំគិតថា "អ្វីដែលមានឱកាសល្អ"
ជាងមកផែនដីមួយទៀតហើយសរសេរ"
"ហើយអ្នកលក់ដាច់បំផុតអំពី ការផ្សងព្រេងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ?"
ហេតុអ្វីលោកមិនប្រាប់ ពួកយើងតាំងពីដើម?
ខ្ញុំគិតថាវាមិនសំខាន់
ហើយខ្ញុំគិតថា
ពួកឯងនឹងរុករើរបស់របររបស់ខ្ញុំ
ប៉ុណ្ណឹង
ខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនិង អ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោក
តើឯងគិតថាឯងអាចទុកចិត្ត ខ្ញុំបានទេឥឡូវនេះ?
ឬក៏វាមិនមែនជាអ្វី
ដែលឯងមាននៅផែនដីនេះ ការជឿទុកចិត្ត?
-ការជឿទុកចិត្ត? - អូ!
នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំភ័យ
ជឿទុកចិត្តនរណា?
វាជាកម្មវិធី
វាជាសត្វចម្លែក វាមកវិញហើយ
-សត្វចម្លែក? -មែន នាងបានខកច្រើនណាស់
ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅខាងលើ
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ
មក ពួកយើងត្រូវការលោក
អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំនៅទីនេះ
ប្រាប់យើងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលឯងឃើញឥឡូវនេះ
Mayhem
ហើយនឹងសត្វចម្លែក
អូឃេ ដូច្នេះតើអ្វីដែលជាផែនការ?
សំនួរដ៏ល្អ កញ្ញា West
ដូច្នេះយើងបានបង្កើតខ្សែកាបូនមួយ
ប៉ុន្តែកែតម្រូវខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំខុស
យើងមិនដែលពិភាក្សាពិតទេ
របៀបដែលគេនឹង ប្រើខ្សែពួរនោះតើមែនទេ?
ទាំងអស់គ្នា
Barry យើងនឹងធ្វើ "ឥទ្ធិពល"
“ឥទ្ធិពលនៃព្រះអាទិត្យ" Barry
-តើអ្វីទៅ? "ឥទ្ធិពលវ៉ៃបក" - តើអ្វីទៅ?
“ឥទ្ធិពលវ៉ៃបក" Barry
គ្រាន់តែយកវាចុះដូចជាវាជា AT-AT
ដូចវាជា AT-AT
''កាន់តែធំ កាន់តែពិបាក''
សូម្បីតែខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ "ឥទ្ធិពល"
-ខ្ញុំចូលចិត្តវា -ខ្ញុំចូលចិត្តវា
ទៅហើយ
ខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើ Jedi
ទាំងអស់គ្នា? ខ្សែរបានឆ្លងកាត់វាហើយ
វាជាហូឡូក្រាម
នោះពន្យល់អ្វីៗ...
ចំងាយទាំងដប់ប្លុក ការផ្លាស់ប្តូរ
វាត្រូវការថាមពលច្រើនដើម្បីបង្ហាញ
ចាំតិច CCPD បញ្ជូនខ្មាន់កាំភ្លើងនៅទីនោះ
បើវាមិនមែនជាការពិត...
បន្ទាប់មកគ្រាប់កាំភ្លើងនឹងឆ្លងកាត់វា
ទាំងអស់គ្នា វាបានបាត់ហើយ វា​នៅឯណា?
ចាំតិច ឲ្យពេលខ្ញុំតិច Bar
អូឃេ ពួកយើងគ្មានពេលទេ!
HR ធ្វើសញ្ញាជារាងត្រីកោណដែល ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសត្វចម្លែកនោះ
យើងត្រូវបង្អាក់វាមុន ពេលនរណាម្នាក់ត្រូវរបួស
អូឃេតោះធ្វើវា តោះ...ធ្វើជារាងត្រីកោណ
កុំព្យូទ័រមិនអាចធ្វើជារាងត្រីកោណ...
-អីគេ? -សញ្ញាបង្ហាញផ្លូវ...
មិនមែនជាវិធីដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើទេ...
នេះគឺជាកុំព្យូទ័រទំហំខុសគ្នាសម្រាប់...
ព្រះអើយ ខ្ញុំដឹង
អីគេ?
លោកក្លែងក្លាយ
អីគេ?
-អីគេ? -អីគេ?
ពេលវេលាទាំងនេះ គេបានធ្វើដូចគេអាចជួយយើង
ប៉ុន្តែគេមិនអាចធ្វើបានព្រោះ គេមិនដឹងពីរបៀប ត្រូវទេ?
តើធ្វើដូចម្តេច? ធ្វើវាជាត្រីកោណ!
ទាំងអស់គ្នា របៀបណា?
-ចេញ... -បាន ឯងមកធ្វើទៅ
រកឃើញហើយ វាគឺទី 2 និង Fulton
ខ្ញុំចាប់បានគោលដៅហើយ
បាញ់ពេលរួចរាល់
ឈប់!
ឈប់បាញ់! វាគឺហូឡូក្រាម!
កុំទាន់បាញ់! កុំទាន់បាញ់!
ហូឡូក្រាម? តើវាទៅណាទៅ?
អ្នកអង្កេត West ឯណា Julian?
គេបាននៅទីនេះ!
Cisco ខ្ញុំត្រូវការទីតាំងនោះ
អគារ Hamilton ជាន់ទី 25
វាមានថាមពលនៅទីនោះជាងកន្លែងផ្សេង ទៀតនៅក្នុងអគារពេលរួមបញ្ចូលគ្នា
បន្ទាត់មើលឃើញចំពោះ ការវាយប្រហារទាំងអស់
នោះហើយជាកន្លែងដែលគេនៅ
ខ្ញុំបាននិយាយថាដាក់ដៃរបស់ឯងឡើង!
នេះគឺ CCPD! ឈប់!
បញ្ឈប់អ្វីដែលឯងកំពុងធ្វើ!
ខ្ញុំបាននិយាយថាលើកដៃឯងឡើង!
ឯងគ្រាន់តែជាក្មេងប៉ុណ្ណោះ
មែន ក្មេងដែលឯងស្ទើរតែសម្លាប់!
ឯងនឹងតបស្នងសម្រាប់វា មិត្តភក្តិ ឯងនឹង...
មែនហើយ ខ្ញុំមិនគិតថាដូច្នេះទេ ខ្ញុំគិតថាឯងជាមនុស្សម្នាក់
ដែលនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការ ខូចខាតទាំងអស់ដែលឯងបានធ្វើ
មកទីក្រុងនេះ យូរមកហើយ
អេ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
អរគុណ
មិនអីទេ
តើឯងដឹងទេថាមានមនុស្ស មិនដឹងអីប៉ុន្មាននាក់
អាចត្រូវបានរបួសឬ កាន់តែអាក្រក់?
តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យឯងធ្វើអ្វីមួយដូចនេះ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានអារម្មណ៍ថាមាន អំណាចសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ
ហើយបានធ្វើវា? ធ្វើបាបមនុស្ស?
មែន មែន មែនហើយ
លោកដឹងទេ កុមារនៅសាលារៀនរបស់ខ្ញុំ ពួកគេបង្អាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែកនៅទីនោះ
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែធុញពី អារម្មណ៍ភ័យខ្លាចគ្រប់ពេល
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឲ្យអ្នកដទៃមានអារម្មណ៍ បែបនោះសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ
ខ្ញុំដឹងជួនកាល
រឿងលំបាកនៅអាយុរបស់ឯង
ប៉ុន្តែទុកចិត្តទៅខ្ញុំ វាគង់តែប្រសើរឡើង
ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ?
មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ចំពោះអ្វីដែលឯងបានធ្វើ
ហើយឯងគ្រាន់តែត្រូវទទួលយក
ប៉ុន្តែស្តាប់ណា ឯងក្មេង
ឯងអាចត្រឡប់វាវិញបាន
បានហើយ មក
ឯងត្រូវបានគេឲ្យឈ្មោះថា សហគ្រិននៃទសវត្សរ៍
ដោយ “ទស្សនាវដ្តីបច្ចេកវិទ្យា?"
-ត្រូវហើយ -តើមានអ្វីដែលនៅទីនេះគឺជាពិត?
-ទាំងអស់នេះ -របៀបណា?
លោកស្ទើរតែមិនអាចបើកកុំព្យូទ័របាន
វាមានពីរផ្នែកចំពោះរាល់គំនិតទាំងអស់
វាមានការចាប់ផ្តើមនិងការប្រតិបត្តិ
ខ្ញុំបានផ្តល់ឲ្យអាដំបូង
ដូច្នេះលោកបញ្ចេញគំនិត?
មែនហើយ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបអនុវត្តវាទេ
ខ្ញុំជាបុរសគំនិត
ដូច្នេះលោកមិនបានដោះស្រាយ គ្រីតូក្រាមដែលយើងបានបញ្ជូនទៅទេ?
ទេ វាបានដោះស្រាយដោយដៃគូររបស់ខ្ញុំ នៅទីពិសោធន៏ STAR ក្នុងផែនដីរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំជាមុខមាត់របស់ក្រុមហ៊ុន
ខ្ញុំជាអ្នកលើកទឹកចិត្ត នៅពីក្រោយក្រុមហ៊ុន
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលាតត្រដាង
មនុស្សគិតថាខ្ញុំជាអ្វីមួយ
ដែលខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនមែន
យ៉ាងណាក៏ដោយវា... ទាំងអស់នេះ បានបែកបាក់គ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ
តែខ្ញុំទទួលបានសាររបស់ពួកឯង
ដៃគូរខ្ញុំយកសារនោះឲ្យខ្ញុំ
ខ្ញុំដឹងថាគេបាននាំខ្ញុំឲ្យមានឱកាស
ឲ្យមកផែនដីនេះសរសេរសៀវភៅ
ភពជាច្រើននៅក្នុងលំហអាកាស
ហើយពួកយើងក៏រើសយក
Wells ម្នាក់ដែលមិនមែនជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត
ឯងនិយាយត្រូវហើយ
ខ្ញុំមិនស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង...
ជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាខុសខ្លាំង ខ្ញុំសោកស្ដាយ
តែឲ្យខ្ញុំសួរសំនួរមួយ
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកឯង ដែលមានជំនឿខ្ជាប់ខ្ជួនទេ
សម្រាប់អ្វីដែលឯងជឿថា វាល្អប្រសើរជាងនេះ?
វាស្តាប់សម្រាប់ខ្ញុំដូចជា លោកជាមនុស្សបោកប្រាស់
-មែន -មែនហើយ
តើខ្ញុំជាមនុស្សបោកប្រាស់
ពេលខ្ញុំបង្ហាញ San Francisco នៅទីនេះ
ថាធ្វើដូចម្តេចដើម្បីតាមដានសត្វចម្លែក ដោយប្រើការជូនដំណឹងតាមឡាន?
តើខ្ញុំជាមនុស្សបោកប្រាស់ ពេលខ្ញុំបង្ហាញគេ
របៀបធ្វើខ្សែក្រវាត់ដោយ ប្រើជាតិសរសៃកាបោន?
ខ្ញុំជាអ្នកលើកគំនិតនោះឡើងទេ!
ឯងត្រូវបានណែនាំដោយ ការផ្ដល់យោបល់របស់ខ្ញុំ
-អូ -នោះហើយជារបៀបដែលគំនិតធ្វើការ!
មនុស្ស ឯងត្រូវការការគិត!
ខ្ញុំអាចជាការគិតរបស់ឯង
ចុះបើបញ្ឈប់រាល់មេតា នៅផែនដីរបស់លោក?
តួនាទីប្រឹក្សាបន្ថែម សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនោះ
ខ្ញុំចងចាំពីរបៀបដែលយើង... ឯងមិនគិតថានោះជាអ្វីមួយទេ?
ឲ្យខ្ញុំបង្ហាញឯងនូវរឿងមួយ
ឯងកំពុងប្រឈមនឹងអ្វីមួយដែលជាការគំរាម កំហែងដែលឯងមិនធ្លាប់បានឃើញពីមុនមក
ឯងមិនដឹងថាបញ្ឈប់ វាយ៉ាងម៉េចផងនរណាដឹង?
នោះជាតម្លៃសម្រាប់ឯង ឲ្យខ្ញុំបង្ហាញថាខ្ញុំមានតម្លៃចំពោះឯង
បើខ្ញុំបរាជ័យខ្ញុំនឹង "ត្រលប់ទៅរកផែនដីខ្ញុំវិញ"
ប៉ុន្តែបបើខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យ ខ្ញុំនឹងទទួលបានជោគជ័យ
មិនមែនគ្រាន់តែកែប្រែ ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏...
នឹងធ្វើល្អជាមួយជីវិតខ្លួនឯង
លោកដឹងទេ លោកមានសំណាងណាស់ ពួកយើងអនុគ្រោះហើយធ្វើល្អណាស់
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាលោកអាច... ខ្ញុំមិនដឹងទេ...
នៅពីរបីអាទិត្យ ព្យាយាមបញ្ជាក់ខ្ញួនឯង
តែបើអត់ទេ ត្រឡប់ទៅផែនដីលោកវិញ
-អរគុណ​ -អេ
គ្មានការរៀបចំទៀតទេ
ពាក្យជាចំនង
គឺគ្មានទៀតទេ
-បានហើយ HR -អូឃេ
តើនាងទៅឯណា?
ខ្ញុំទៅលេងម៉ាក់របស់ខ្ញុំ
ម្តាយនាង?
-មែនហើយ -អូ
ហេតុអី?
ដើម្បីមើលថាតើយើងអាច និយាយត្រូវគ្នាលើបញ្ហាខ្លះ
ហើយខ្ញុំគិតថាយើងប្រហែល ជានៅលើផ្លូវធម្មតាវិញ
ពេលជាមួយគ្រួសារ យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីក៏ដោយ
ព្រោះថ្ងៃមួយ យើងមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ
រីករាយដែលនាងមកវិញ
នេះគឺជាផ្ទះ
ខ្ញុំបិះសម្លាប់ក្មេងយប់នេះ
សត្វចម្លែកបានដេញតាម
វាបង្ហាញថាវាគ្រាន់តែជាហូឡូក្រាម
ដំណើរការដោយក្មេងប្រុសអាយុ 15 ឆ្នាំ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ ជួយសង្រ្គោះថ្ងៃនោះ
ហើយគេជួយខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ...
ខ្ញុំលឺហើយ
ឯងដឹងអ្វីដែលកំសត់ទេ?
ក្មេងនោះ គេធ្វើអញ្ចឹងព្រោះ តែគេខ្លាច ឯងដឹងទេ?
គេចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាខ្លាច
ហើយរត់គេចពីសត្វចម្លែក ដើម្បីគេអាចមានអារម្មណ៏ថាខ្លាំង
ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៏នោះ
ចង់បានន័យថាម៉េច?
ខ្ញុំមកពីគ្រួសារអ្នកមាន...
ពេលនៅប្រទេសអង់គ្លេស
វាជាខ្សែបន្ទាត់នៃជំនាន់ នៃប្រាក់ចាស់
ប្រពៃណី... មិនសមហេតុសមផលសោះ
ហើយខ្ញុំជាអ្នកស្នងមរតក ខ្ញុំជាកូនច្បងរបស់គាត់
ខ្ញុំត្រូវបានសន្មត់ថាទទួលមរតកច្រើន
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាទាដ៏ចម្លែក...
ដែលចូលចិត្តចូលទៅក្នុងសួនច្បារ
និងប្រមូលសំបកសត្វល្អិត....
ជាជាងរៀនពីរបៀបចងវា
ក្រវ៉ាត់ក
ឬសមណាស់ដែលត្រូវប្រើជាលើក ដំបូងនៅពេលអាហារពេលល្ងាច
មែន ទេ ខ្ញុំចង់បានច្រើនជាងនឹង
ឯងដឹងទេ?
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីធ្វើរឿងមួយ
ដែលមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការធ្វើវាបាន
ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត... ក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យ
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជាប់ជា កំពូលនៃការងាររបស់ខ្ញុំ
វូ ពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរមួយយប់
មនុស្សមេតា
ខ្ញុំមិនដឹងអីបន្តិច ពីមនុស្សមេតា
ខ្ញុំមិនដឹងគេនិយាយរបៀបម៉េច ខ្ញុំមិនដឹងគេដើររបៀបម៉េច
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងរឿងដំបូងទេ
អំពីការបញ្ឈប់ពួកគេ ដូច្នេះ...គ្មានប្រយោជន៍
ខ្ញុំគិតថានោះគឺជាបិសាច ដែលខ្ញុំកំពុងរត់ពីគេចពេលនោះ
គ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអំណាច
មែន ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៏ អញ្ចឹងដែរថ្ងៃខ្លះ Julian
ខ្ញុំបានបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ពេលខ្ញុំនៅក្មេង
បាត់បង់ប៉ារបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះ
វាជាពិភពលោកមួយដ៏គួរឲ្យខ្លាច មនុស្សស្លាប់
ការជឿទុកចិត្តត្រូវបានក្បត់ អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ
ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរអាចជារឿងល្អ ឯងដឹងទេ?
វាអាចនាំមកនូវបទពិសោធន៍ ថ្មី ឱកាសថ្មី មិត្តភក្តិ
ឯងអាចចាត់ទុកនរណាម្នាក់ ដូចជាសត្រូវដ៏មានសក្ដានុពល
ឬក៏មិត្តថ្មី
គ្រាន់តែទុកចិត្តថាអ្វីគ្រប់ យ៉ាងនឹងមិនអីទេ
មែនហើយ ប្រហែលជាឯងនិយាយត្រូវហើយ
ឯងអាចឈប់
ឯងអាចនៅ
ខ្ញុំពិតជាគិតខុសខ្លាំងណាស់ ពីមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
អញ្ចឹងខ្ញុំអាចគិតខុសពីឯងដូចគ្នា
រាត្រីសួស្ដី សម្លាញ់
Julian?
ឯងចង់ផឹកជាមួយគ្នាទេ?
មែន មែនខ្ញុំចង់តើ
បាន តោះទៅផឹក
Caitlin ម៉ាក់បានមើលលើ ទិន្នន័យដែលយើងបានប្រមូល
ហើយម៉ាក់បានរកឃើញ លទ្ធផលខ្លះដែលមិនគួរឲ្យទុកចិត្ត
គីមីរបស់រាងកាយកូន កំពុងផ្លាស់ប្តូរតាមវិធី
ដែលម៉ាក់មិនយល់ទាំងស្រុងទេ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលច្បាស់
ថាមពលទាំងនេះដែលកូនមាន កូនប្រើវាកាន់តែច្រើន
កូនកាន់តែលំបាកបន្ថែមទៀត ដែលវានឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ
ម៉ាក់សុំទោស កូនសម្លាញ់ តែស្ដាប់ម៉ាក់
កូនមិនត្រូវប្រើថាមពលនេះ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយដាច់ខាត